Click and listen:
https://www.youtube.com/watch?v=AbyMeMApC3U *
https://www.youtube.com/watch?v=hphgHi6FD8k
https://www.youtube.com/watch?v=hV_Yad1i36w 2006 film with Sean Penn
You can read here:
http://simple.wikipedia.org/wiki/Huey_Long short version and in English
Or here: http://www.history.com/topics/huey-long longer text with more information. (There is a mistake: He became Senator in 1932, not 1935.)
Or here... wikipedia in French: http://fr.wikipedia.org/wiki/Huey_Pierce_Long
And here's another video about his death. Click subtitles, but remember that computer transcriptions are not very good. https://www.youtube.com/watch?v=W0C4pt7X6HI
Jane
_________________________________________
* Huey Long addressing the Senate in the first video:
"How many men ever went to a barbecue and would let one man take off the table what they intended for 9/10 of the people to eat? The only way you'll ever be able to feed the balance of the people is to make that man come back and to bring back some of that grub he got no business with."
grub = slang for food (= bouffe)
-he got no business with = http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/to%20have%20no%20business%20doing%20sth
_______________________________
-they all gotta have a chance = they all have to have a chance
_____________________________________________
QUIZ 9
1. Why did the "Cajuns" come to settle in Louisiana?
2. How many Acadians were deported?
3. Do you remember the Cajun expressions: Laissez Les Bon Temps Rouler and La Joie de Vivre? I forgot to tell you this one, Lâche Pas La Patate. Go to google for the meaning.
4. What city, named after a famous French General, is considered to be the center of Acadiana?
5. What city, so special for Jane, is twinned with Ploermel in Britanny?
6. What is the name of Henry Wadsworth Longfellow's epic poem which tells the story of a young woman separated from her love when the Acadians were chased from their homeland?
7. Louisiana French: do you know the meaning of these words? --> asteur, un cocodri, une machine à herbes, itou, lagniappe?
8. When was it forbidden to speak French in Louisiana and why?
No comments:
Post a Comment