Saturday, June 6, 2015

Lagniappe 10, Bernadette, student 5

Bernadette has so much she would like to share with everyone.  Do take a moment to look at her photos and read her commentaries.
_____________________________________________

Snapshots from New Orleans and Louisiana


We probably have seen more or less the same things, but not the same way, not with the same eyes… I was, of course, fascinated by the The French Quarter, “Le Vieux Carré”, with its beautiful lacy iron balconies and creole cottages. But I was struck by the weird mixture of old and new, of past and present in New Orleans.






On the traditional side : Preservation Hall


Half of the group standing in line waiting to be admitted in this famous “Jazz Temple” for the 8  o’clock concert, while the other starving half went searching for sandwiches and got some very hot “hotdogs” !

But New Orleans is also the Mississippi, the muddy and mighty Mississippi, “Father of Waters” and the famous “Old Man River”. It’s a kind of mythical river that we could watch from “The Moon Walk”, a few minutes away from the French Market. The Mississippi with its Twin Bridges and its paddlewheel-from-another-time riverboats.






The question is : how does this impressive paddlewheel work?


The answer is here, in the boat’s belly !  But if you need more explanations, please ask Pierre Brun.



If technology is not your cup of tea, maybe you can meditate upon this interesting example of “trilingualism and French à la Louisianaise”, picked up somewhere on the Natchez.



I was also fascinated by the gorgeous plantation houses located along the Mississippi, from New Orleans to Baton Rouge. Oak Alley Plantation is beyond all I could dream of when I was trying to imagine Ashley's “Twelve Oaks” in  "Gone With The Wind".


But what can be seen from the far end of this magnificent oak alley, leading to the levee of the Mississippi flowing behind it?  A boat, making its way towards Baton Rouge...


The group, on the same levee, but a bit further north, next to Nottaway Plantation, before our last dinner in Louisiana…



There were many other dream-like places : City Park, Jungle Gardens, Atchafalaya Basin which are worth keeping in mind, but how could I do without talking about the people, these friendly and picturesque people, who showed us how to “laisser les bons temps rouler”, “ne pas lâcher la patate” and gave our week in Louisiana this colourful and unforgettable print of Cajun culture:







This student in microbiology at LSU (Louisiana State University) was going to play in the evening concert at LSU Rural Life Museum. He asked us where we were from and he couldn’t believe the group was from Grenoble…Strange coincidence, he said he was going to spend 3 months next summer at Joseph Fourier !... 
Maybe we’ll meet him somewhere....



And we won't forget the smile of Bobby, our coach driver, who always gave a hand to ladies stepping out of the coach and did it so kindly that some of the ladies were inclined to get on again so as to be able to get off the bus a second time…





All that is :



 Bernadette
__________________________________
-snapshot =   
1) an informal photograph that is taken quickly
2) Here, it is a quick view or a small amount of information that tells you a little about what someone or something is like. 
-weird = strange

Wednesday, June 3, 2015

Lagniappe 9, Jane's nostalgic lagniappe

While in Louisiana, I was able to meet up with my grade school friend, Diane.  How amazing, after sooooooo many years!
Here's an old photo she found, back when we were 8 years old!

And here we are many years later, in St. Martinville, in front of the Evangline Oak, in May 2015.



Thanks for the photo, Diane.  And it was so nice seeing you again!
Jane
_________________________________________
-to meet up with somebody = http://www.wordreference.com/enfr/meet%20up
Oh, those phrasal verbs!   A phrasal verb consists of a verb and a preposition or adverb that changes the meaning.  For example: to "give up" means to "stop doing", which is very different from "give".  
-grade school = elementary school

Tuesday, June 2, 2015

Lagniappe 8 (student 4, Paule)



Paule writes:
"Back from Louisiana....

I miss:
  • New Orleans, the French Quarter, its beautiful houses and special musical atmosphere...
  • Jazz concert at Preservation Hall
  • Jackson Square...

I dream of :
  • Natchez steamboat cruise on the Mississippi and landscapes all around...
  • our streetcar experience...

I remember epic Acadians' story told in the museums...

I can't forget the calm beauty of the bayous...

I think with nostalgia of:

  • the generous hospitality of our Cajun "cousins"...
  • luxuriant gardens and palaces such as Houma House and Oak Alley plantation...
  • the magnificence of the State Capitol...

So, thanks a lot Jane for this nice and unforgettable discovery.”


Paule








Monday, June 1, 2015

Lagniappe 7 (student 3, Chantal)

A third student shares her thoughts, memories and photos:


We have just come back from Louisiana, and we are still dreaming about all the marvelous things we were lucky to see. First, New Orleans, with its jazz at the corner of every street, its houses, its creole cooking. 





Then, the bayous, with their surprising trees and their Spanish moss ("mousse espagnole"), the Acadian villages, and much more...

But I think I will always remember our Cajun cousins' welcome.  We had a little private concert in their house!  



And also, the dancing, one evening, in a " fais-dodo", where the music had such a lively beat that we couldn't stay seated in our chairs!

Thank you Joëlle from Arts et Vie for all you did to have things go so smoothly and for all the additional photocopies you gave us, in French this time, to check how much we remembered from the blog.

Thanks so much to our cheerful and dynamic teacher for her fantastic blog which prepared our trip, and also her precious presence during these ten days.

Chantal

____________________________________________
-the music had such a lively beat = musique entraînante